我刚读了你的信，你的珍贵的，迷人的信。我把它吻了上百次。我吻它署名的地方，就象吻你的嘴。"朱丽叶"。你写在那的名字温馨可爱，就象从你嘴里溢出的气息！
　　我刚刚离开你，你的眼里噙着泪水。我现在给你写信。我觉得你那边一定有什么事儿告诉你，让你感到我在写信，因此你收住了眼泪。明天一早我把此信投到邮局。它或许正好在你一觉醒来时送到你手上，向你问安。
　　现在我要工作了。为你工作。因为你是我干的，想的一切事情的根本。哦，不要怀疑我的爱情，不要惴惴不安，也不要嫉妒，我对你的爱超出了任何梦想，没有任何言辞能够表述。
　　我爱你，因为你美丽；我爱你，因为你善良；我爱你，因为你高贵，伟大慷慨；我爱你，因为你十分聪明；我爱你，因为你的心深沉而忠贞；我爱你，因为你是天使；我爱你就是因为我爱你。
　　1835年3月28日零点30分朱丽叶，没有任何人。现在是凌晨一点。我将为我们工作。我想念你。来吧，我要跟你说：你明白，爱情真是贫乏，从来只有一句话可说：我爱你！可是爱情又是十分富裕，光说这一句话，就有十万种方式。我给你写一行，或给你写一卷，亲爱的，是同一件甜蜜的事情。亲爱的，我说了这句话，就把一切话都说出来了，然而一切又都埋在我的心底。我真希望你在这，让我吻你的眼睛。
　　　　你知道，我可怜的天使，没有一个爱情的字眼不充满爱的温馨，正如没有一滴海水不带着海的咸味。"我爱你"寥寥三字，包含了全部生命，全部思想，全部灵魂。
　　你好好睡吧，好好梦吧，好好爱吧。想念我吧，我也想念你。
　　我心醉神迷地想到今早我们在一起的情景，想到了充满你的芬芳气味的床，想到你如此温柔的手臂，想到你如此令人陶醉的吻--我的朱丽叶，我的快乐！
　　我原以为只能给你写四行，谁知一下写了四页。你是个斜坡，我的思想在上面停不住脚。爱我吧。
　　此时此刻，你睡着的双眼该有多么迷人！可我多想让它们睁开，说：是我！唉！不得不工作。不过，这是为了你，因此我不抱怨。睡吧，可怜的天使
　　
　　　　                                                     1835年秋天