我刚读了你的信，你的珍贵的，迷人的信。我把它吻了上百次。我吻它署名的地方，就象吻你的嘴。“朱丽叶”。你写在那的名字温馨可爱，就象从你嘴里溢出的气息！

    我刚刚离开你，你的眼里噙着泪水。我现在给你写信。我觉得你那边一定有什么事儿告诉你，让你感到我在写信，因此你收住了眼泪。明天一早我把此信投到邮局。它或许正好在你一觉醒来时送到你手上，向你问安。

    现在我要工作了。为你工作。因为你是我干的，想的一切事情的根本。哦，不要怀疑我的爱情，不要惴惴不安，也不要嫉妒，我对你的爱超出了任何梦想，没有任何言辞能够表述。

    我爱你，因为你美丽；我爱你，因为你善良；我爱你，因为你高贵，伟大慷慨；我爱你，因为你十分聪明；我爱你，因为你的心深沉而忠贞；我爱你，因为你是天使；我爱你就是因为我爱你。

    1835年3月28日零点30分朱丽叶，没有任何人。现在是凌晨一点。我将为我们工作。我想念你。来吧，我要跟你说：你明白，爱情真是贫乏，从来只有一句话可说：我爱你！可是爱情又是十分富裕，光说这一句话，就有十万种方式。我给你写一行，或给你写一卷，亲爱的，是同一件甜蜜的事情。亲爱的，我说了这句话，就把一切话都说出来了，然而一切又都埋在我的心底。我真希望你在这，让我吻你的眼睛。

 
    你知道，我可怜的天使，没有一个爱情的字眼不充满爱的温馨，正如没有一滴海水不带着海的咸味。“我爱你”寥寥三字，包含了全部生命，全部思想，全部灵魂。

    你好好睡吧，好好梦吧，好好爱吧。想念我吧，我也想念你。

    我心醉神迷地想到今早我们在一起的情景，想到了充满你的芬芳气味的床，想到你如此温柔的手臂，想到你如此令人陶醉的吻––我的朱丽叶，我的快乐！

    我原以为只能给你写四行，谁知一下写了四页。你是个斜坡，我的思想在上面停不住脚。爱我吧。

    此时此刻，你睡着的双眼该有多么迷人！可我多想让它们睁开，说：是我！唉！不得不工作。不过，这是为了你，因此我不抱怨。睡吧，可怜的天使

　　                                                     1835年秋天

 

情书背景：

    雨果有着健康的体魄和过人的精力，他对女性美的不倦追求尽人皆知。不过他在对从女演员到侍女乃至各种轻佻女人都怀有兴趣的同时，也能把短暂的情欲变成长达50年的爱情故事。

    朱丽叶特是在出演雨果剧本中的一个小角色时与雨果相识的，在此之前，她已经做过好几个人的情妇，甚至在与雨果相恋后还与别人来往。但是她不仅容貌出众，而且热爱诗歌，给了雨果无数的灵感，成了他的知音，是他的许多诗歌和《克洛德·格》、《悲惨世界》等小说的第一个读者，有些手稿就是她抄写的。雨果一向对堕落风尘的女子宽容有加，例如他的剧本《玛丽蓉·德·洛尔墨》（1831）就歌颂了妓女玛丽蓉的爱情。他决意要在朱丽叶特身上实践自己的人道主义信仰，他的真诚感动了她，终于使她彻底放弃了过去的生活。她在长达50年的时间里，特别是在雨果受迫害和流放期间，始终忠诚不二地追随雨果，最终也得到了雨果妻子阿黛尔的理解和认同。

百合读情书：

    雨果在晚年因私生活受到别人的指责时，他在一篇文章中作了直率的回答：

    人类有一个古老的错误。我在比较年轻和满怀激情的时候，我犯过这种错误。你们也同样如此！

    你们比我优越的地方，就是你们的事情没人知道，而我的事情尽人皆知。

    我不是第一次、而是第20次犯过这种所谓的罪行了。现在我老了，孤零零的，我只有一个遗憾，那就是不能再犯这种罪行了。

    看到这里，百合不得不佩服又心动，雨果用自嘲和幽默的回答告诉了世人，爱情，即使顶风作案也无怨无悔，惟一值得后悔的是你从来都没激情的爱过。